Not sure the wages would necessarily have to be reduced again for that result.
Our “stars” would have perhaps accepted one season at reduced wages, with the prospect of getting back into the PL, and believing that may be a better option for them than moving elsewhere where they would have been benchwarming.
But come a second season at the (same) lower rate then they would as you say want to be off.
