Ok here’s one for you.
When they did the open top bus parade. Roberto, the team & fans all sang Championes, Championes Ole Ole Ole.
This is repeated EVERY single season across Football & Rugby by the winners of their respective leagues. However, the literal translation for Championes is Trainers.
The correct word is Campiones – Champions
http://mymemory.translated.net/t/Spanish/English/championes
http://mymemory.translated.net/s.php?q=campiones&sl=es-ES&tl=en-GB&sj=all&of=all
