I had problems as well, I could only get my own and had to log on as my son to get his, normally I could just log on as my self and buy his from my account.
That’s teh situation I had. You have a pool of people you can buy for, but I could only buy for myself.